How far is the hotel 'Hotel Copenhagen' in Copenhagen from the central station and the airport?

www.rejseplanen.dk is of great help to finding around with public transport in Denmark. Tells you which trains/busses to take, when they run, what they cost etc. A great site.